Come dire "Buon Compleanno"

Di solito un semplice "

" dovrebbe bastare. Se, comunque, vuoi far colpo sul tuo amico (o sulla tua amica) puoi cantare la seguente canzone di "Buon Compleanno" :

Testo Greco	Pronuncia	Traduzione Italiana
	na zIsis thanAsi	Che tu viva (a lungo) Thanasis
	k'e khrOn'a polA	e (possa vivere) molti anni
	meghAlos na gh'Inis	che diventi grande (cresca)
	me Aspra mal'A	con i capelli bianchi
	pandU na skorpIzis	che tu diffonda ovunque
	tis ghnOsis to fOs	la luce del sapere
	k'e Oli na lEne	che tutti dicano
	na Enas sofOs	ecco, (lui è) un uomo saggio

Naturalmente, se il tuo amico non si chiama

dovrai sostituire il suo nome nel primo verso (sempre nel caso vocativo). Per esempio

Nome	Primo Verso


(Solo per nomi "-" con più di 2 sillabe)

Se è un'amica allora dovrai cambiare gli aggettivi

e

in

(*meghAli*) e

(*mIa sofI*), loro corrispondenti. Puoi ascoltare la canzone come dovrebbe essere cantata (grazie a Cynthia Ann Childers).

Pagina Principale