Tempo Presente

*leksilOgh'io* Vocabolario
Verbi
*bhlEpo* (io) vedo, guardo
*bhurtsIzo* (io) spazzolo
*dhgh'abhAzo* (io) leggo
*etimAzo* (io) preparo
*ksipnO* (io) mi sveglio
*pEzo* (io) gioco
*pigh'Eno* (io) vado
*plEno* (io) lavo
*strOno* (io) stendo
*trOo* (io) mangio
Altre parole
*adherfOs* fratello
  *apOgh'ebhma* pomeriggio
*arghA* tardi
  *bhibhlIo* libro
  *bhrAdhi* sera
  *ghonIs* genitori (plurale)
  *dhOndi* dente
*Endheka* undici
*eptA* sette
*I* o
*mazI* insieme, con
  *mesimEri* mezzogiorno
*metA* poi, dopo di
*pkh'O* più
   *me ta pOdgh'a* a piedi
*podhOsphero* (gioco del) pallone
  *prOsopo* viso
*proI* mattino
*proinO* colazione
  *skholIo* scuola
  *Ipnos* dormire (sostantivo)
  *phagh'itO* cibo, pasto
  *phIlos* amico
*tileOrasi* televisione
  *Ora* ora, tempo
Un Giorno Comune

      .
Ogni mattina mi sveglio alle 7

        .
Mi lavo il viso e spazzolo i miei denti

          .
Mia madre prepara la colazione e rifà il mio letto.

      .    .
Poi vado a scuola a piedi. Cammino per 10 minuti.

         .
A mezzogiorno mangio il cibo che prepara mia madre.

        .
Nel pomeriggio leggo un libro a poi guardo (vedo) la televisione

             .
In serata mio fratello ed io giochiamo a pallone (calcio) con i nostri amici.

      .
Vado a (per) dormire alle 11 di sera

            .
I miei genitori leggono o guardano la TV e vanno a dormire più tardi

Note Grammaticali

  1. In questa lezione incontriamo i verbi regolari della voce attiva nel tempo presente (). Ogni verbo (es., "") comprende una radice ("-") ed un suffisso ("-"). Il suffisso deve concordare nella persona con il suo soggetto. Quindi, sono usati suffissi differenti quando il soggetto è nella prima persona singolare ("-"), terza persona plurale (-), ecc. I suffissi per il tempo presente dei verbi regolari della voce attiva sono elencati di seguito
    2. Persona Pronome Suffisso
    1a sing. -
    2a sing. -
    3a sing. // -
    1a pl. -
    2a pl. -
    3a pl. // -()
    Quindi, la coniugazione del nostro verbo campione  avviene come segue
    Persona Verbo
    1a sing.
    2a sing.
    3a sing.
    1a pl.
    2a pl.
    3a pl. ()
    Nota che la "" finale nella terza persona plurale può essere omessa.
  2. I verbi la cui prima persona singolare è accentata nell'ultima sillaba hanno have suffissi un pò differenti. Ci sono due "classi" diverse di tali verbi, che possono essere discriminati dal suffisso della seconda persona singolare. I suffissi sono
    3. Persona 1a Classe 2a Classe
    1a sing. - -
    2a sing. - -
    3a sing. - -
    1a pl. -, - -
    2a pl. - -
    3a pl. -(), -() -()
    Per i verbi campione  (mi sveglio) e  (sono in ritardo) il tempo presente è
    Persona mi sveglio sono in ritardo
    1a sing.
    2a sing.
    3a sing.
    1a pl.
    2a pl.
    3a pl. () ()
    Nota che la prima e la terza persona plurale del verbo "" (e di tutti i verbi della stessa classe) possono anche essere "" e "", rispettivamente. I verbi di queste due classi sono proprio versioni abbreviate dei verbi "" e "", dove la vocale finale della radice ("" ed "," rispettivamente) è fusa con la prima vocale del suffisso. Le regole di fusione sono
    +
         		 =
    ,
     
     
    +
         		 =
     
     
  3. Il verbo "" (mangio) è un verbo irregolare, come lo sono tutti i verbi la cui radice termina con una vocale accentata (in questo caso la radice è "-"). Perciò il tempo presente per i verbi "" e "" (dico) sono
    4. Persona mangio dico
    1a sing.
    2a sing.
    3a sing.
    1a pl.
    2a pl.
    3a pl. () ()
    La regola generale in questo caso è che la vocale finale cade, fatta eccezione per la prima e la terza persona singolare. Quindi, possiamo dire che i suffissi, in questo caso, sono
    Persona Suffisso
    1a sing. -
    2a sing. -
    3a sing. -
    1a pl. -
    2a pl. -
    3a pl. -()
  4. Nota che in Greco il verbo può stare da solo (come in Italiano) ed il pronome è solitamente omesso. Perciò, i verbi Italiani "(io) mangio", "(lei) si prepara" e "(noi) giochiamo" si traducono "", "" e "" rispettivamente, invece che " ", " " e " ".
  5. Quando si dice l'ora, è usanza aggiungere la frase " " alla fine. Quindi
    6. Inoltre, possiamo specificare la parte del giorno alla quale ci riferiamo alla fine. Quindi "le undici di sera" è "    " o semplicemente "  ", e "le dieci di mattina" è "  ." Non si usa la preposizione (in altre parole, "di" non si traduce in Greco) prima " " e " ". Ciò è anche vero quando ci si riferisce ad una parte del giorno ("a mezzogiorno"=" "). Infine, va notato che l'articolo usato quando vogliamo specificare un orario particolare è "". Quindi, "alle sette" è "   ".

Note

Pagina Principale