Tempo Presente
Un Giorno Comune
.
Ogni mattina mi sveglio alle 7
.
Mi lavo il viso e spazzolo i miei denti
.
Mia madre prepara la colazione e rifà il mio letto.
. .
Poi vado a scuola a piedi. Cammino per 10 minuti.
.
A mezzogiorno mangio il cibo che prepara mia madre.
.
Nel pomeriggio leggo un libro a poi guardo (vedo) la televisione
.
In serata mio fratello ed io giochiamo a pallone (calcio) con i nostri
amici.
.
Vado a (per) dormire alle 11 di sera
.
I miei genitori leggono o guardano la TV e vanno a dormire più tardi
Note Grammaticali
-
In questa lezione incontriamo i verbi regolari della voce attiva nel tempo
presente ().
Ogni verbo (es., "")
comprende una radice ("-")
ed un suffisso ("-"). Il suffisso deve
concordare nella persona con il suo soggetto. Quindi, sono usati suffissi
differenti quando il soggetto è nella prima persona singolare ("-"),
terza persona plurale (-),
ecc. I suffissi per il tempo presente dei verbi regolari della voce attiva
sono elencati di seguito
Persona |
Pronome |
Suffisso |
1a sing. |
|
- |
2a sing. |
|
- |
3a sing. |
// |
- |
1a pl. |
|
- |
2a pl. |
|
- |
3a pl. |
// |
-() |
Quindi, la coniugazione del nostro verbo campione
avviene come segue
Persona |
Verbo |
1a sing. |
|
2a sing. |
|
3a sing. |
|
1a pl. |
|
2a pl. |
|
3a pl. |
() |
Nota che la "" finale nella terza persona
plurale può essere omessa.
-
I verbi la cui prima persona singolare è accentata nell'ultima sillaba
hanno have suffissi un pò differenti. Ci sono due "classi" diverse di
tali verbi, che possono essere discriminati dal suffisso della seconda
persona singolare. I suffissi sono
Persona |
1a Classe |
2a Classe |
1a sing. |
- |
- |
2a sing. |
- |
- |
3a sing. |
- |
- |
1a pl. |
-,
- |
- |
2a pl. |
- |
- |
3a pl. |
-(),
-() |
-() |
Per i verbi campione
(mi sveglio) e
(sono in ritardo) il tempo presente è
Persona |
mi sveglio |
sono in ritardo |
1a sing. |
|
|
2a sing. |
|
|
3a sing. |
|
|
1a pl. |
|
|
2a pl. |
|
|
3a pl. |
() |
() |
Nota che la prima e la terza persona plurale del verbo ""
(e di tutti i verbi della stessa classe) possono anche essere ""
e "",
rispettivamente. I verbi di queste due classi sono proprio versioni abbreviate
dei verbi ""
e "",
dove la vocale finale della radice (""
ed "," rispettivamente) è fusa con la
prima vocale del suffisso. Le regole di fusione sono
|
+ |
|
= |
|
|
|
|
|
|
+ |
|
= |
|
|
-
Il verbo ""
(mangio) è un verbo irregolare, come lo sono tutti i verbi la cui radice
termina con una vocale accentata (in questo caso la radice è "-").
Perciò il tempo presente per i verbi ""
e ""
(dico) sono
Persona |
mangio |
dico |
1a sing. |
|
|
2a sing. |
|
|
3a sing. |
|
|
1a pl. |
|
|
2a pl. |
|
|
3a pl. |
() |
() |
La regola generale in questo caso è che la vocale finale cade, fatta eccezione
per la prima e la terza persona singolare. Quindi, possiamo dire che i
suffissi, in questo caso, sono
Persona |
Suffisso |
1a sing. |
- |
2a sing. |
- |
3a sing. |
- |
1a pl. |
- |
2a pl. |
- |
3a pl. |
-() |
-
Nota che in Greco il verbo può stare da solo (come in Italiano) ed il
pronome è solitamente omesso. Perciò, i verbi Italiani "(io) mangio",
"(lei) si prepara" e "(noi) giochiamo" si traducono "",
""
e ""
rispettivamente, invece che " ",
" "
e " ".
-
Quando si dice l'ora, è usanza aggiungere la frase " "
alla fine. Quindi
-
l'una =
-
le tre =
-
le sette =
Inoltre, possiamo specificare la parte del giorno alla quale ci riferiamo
alla fine. Quindi "le undici di sera" è " "
o semplicemente " ",
e "le dieci di mattina" è " ."
Non si usa la preposizione (in altre parole, "di" non si traduce in Greco)
prima " "
e " ".
Ciò è anche vero quando ci si riferisce ad una parte del giorno ("a mezzogiorno"=" ").
Infine, va notato che l'articolo usato quando vogliamo specificare un orario
particolare è "".
Quindi, "alle sette" è " ".
Note
-
Il verbo ""
si può incontrare anche come "",
che è coniugato come il verbo "",
dato che la sua radice termina con una vocale accentata.
-
Il pronome possessivo ""
("mio") e tutte le forme abbreviate di pronomi possessivi seguono il sostantivo
a cui si riferiscono. Quindi, "il mio letto" è " "
e "mia madre" è " ".
Gli altri pronomi possessivi sono
Pronome Italiano |
Pronome Greco |
mio |
|
tuo |
|
suo (di lui) |
|
suo (di lei) |
|
suo (di esso) |
|
nostro |
|
vostro |
|
loro |
|
-
Riguardo all'ordine delle parole, la lingua Greca è molto flessibile,
come si può vedere dalle frasi precedenti. Non si applicano regole ferree,
diversamente da altre lingue (es., Tedesco).
Pagina Principale