To                          The President of United States and
                               The President of The Republic of Turkey
                               Members of:
                               United Nations
                               European Union
                               U.S. House of Representatives
                               US Senate

cc:                          Churches of all faiths
                               Pope John Paul II
                               Members of Parliaments of the world
                               Press

(1) Ние долуподписаните решително протестираме срещу продължаващото незаконно затваряне на Православната Богословска Семинария на о. Халки от властите на република Турция през 1971.

(2) Желаем незабавното отваряне на Семинарията в Халки, която представлява център на живота на Вселенската Константинополска патриаршия, Великата Църква на Христа. Патриаршията представлява неоценима част от световната култура и Православното Християнство. Тя е уникална за цивилизацията, тъй като представлява единствената най-древната организация, функционираща без прекъсване до ден днешен, от самото установяване на Константинопол като център на Православното Християнство. 

(3) Семинарията в Халки е създадена като основополагащо образователно заведение за обучение на православно духовенство от всички вероизповедания. Закриването на семинарията представлява нарушение на клауза 40 от Лозанския договор и клауза 24 на Турската конституция, гарантираща религиозна свобода и образование. Условията на гореспоменатите клаузи се визират от член 9 на Европейската Конвенция за правата на човека. По този начин, закриването на Семинарията Халки може да бъде квалифицирано единствено като незаконно оскърбление на правата на човека и нарушение на демокрацията и международното право. 

(4) Призоваваме всички хора с добра воля, заинтересувани от идеалите на свободата, демокрацията и правата на човека да подкрепят продължаването на съществуването на Източното Православие в Турция и в целия свят, посредством поддръжка и помощ за отварянето на Богословската Школа в Халки за подготовка на бъдещото духовенство, което ще обезпечи продължаването на съществуването на Вселенската Патриаршия. 

Подпис, 

Your name will appear here after you will click on the Send Petition button