To                          The President of United States and
                               The President of The Republic of Turkey
                               Members of:
                               United Nations
                               European Union
                               U.S. House of Representatives
                               US Senate

cc:                          Churches of all faiths
                               Pope John Paul II
                               Members of Parliaments of the world
                               Press

(1) Kaming mga nakalagda ay labis naming pinaglalaban ang pagpapatuloy na illegal na pagpapasara ng Orthodox theological seminary ng Halking mga awtoridad ng Republika nf Turkey mula pa noong !971.

(2) Inaasahan namin ang madaling muling pagbubukas ng Halki Seminary na siyang buhya ng Ecumenical Partriarchate ng constantinople, and tanyag na simbahan ni Cristo. Ang patriarcho ay importanteng parte ng cultura ng sandaigdigan at ng relihiyon ng Orthodox Christian.Siya lamang ang sibilisasyon sa simula't simula pa at siya ang pinakamatandang opisina na tuloy-tuloy magtrabaho ng walang puknat mula pa noong naitatag ang constantinople na siya ang sentro ng Orthodox Christianismo.

(3) Ang Halki Seminaryo ay naitatag na siya ang kauna-unahang lugar na paaralang edukasyon para sa pagpapari at para sa lahat ng lahat na nais magpari. Ang pagsasara nito ay labag sa Articulo 40 ng Lausanne Treaty at Articulo 24 ng Konstitusyon ng Turkey na siya ang naggagarantiya sa malayang relihiyon at pag-aaral. And kanilang probiyon ay nalathala sa Articulo 9 ng European convention ng karapatang Pantao kaya ang pagsasara ng Halki Seminary ay naituturing na labag at abuso sa kaparatang pantao at paglabag sa demokrasya at pandaigdigang legal.

(4) Nananawagan kami sa lahat ng may mga magagandang loob at interesado sa prinsipyo ng kalayaan, demokrasya at pangkarapatang poantao na alalayan ang pagsulong ng Orthodox Kristiyanismo sa Turkey at sa lahat ng daigdig na alalayan ang pagbubukas ng Theological Pampaaralan ng Turkey upang maisanay ang mga pari ng kinabukasan at bigyang daan at maipagpatuloy ang mga gawain ng ecumenical patriarchate.

Sincerely, 

Your name will appear here after you will click on the Send Petition button