To                          The President of United States and
                               The President of The Republic of Turkey
                               Members of:
                               United Nations
                               European Union
                               U.S. House of Representatives
                               US Senate

cc:                          Churches of all faiths
                               Pope John Paul II
                               Members of Parliaments of the world
                               Press

1) Noi , semnatarii prezentului document, protestam vehement in ceea ce priveste continuarea de desfiintare ilegala a Seminarului Teologic Ortodox din Halki de autoritatile Republicii Turce inceputa inca di anul 1971.

2) Noi cautam redeschiderea imediata a Seminarului din Halki care este " linia de viata" a Patriarhiei Ecumenice din Constantinopol , marea biserica a lui Hristos. Patriarhia este o parte nepretuita a lumii culturale si a religiei Crestine Ortodoxe.

3) Seminarul din Halki a fost creat ca primul loc de invatamint si educatie pentru masa preoteasca din toate denominatiile.Inchiderea sa constituie o incalcare a Articolului 40 a Tratatului de la Laussane si Articolul 24 din Constitutia Republicii Turce , care ambele garanteaza libertatea religiei si educatiei.Prevederile lor sunt de asemenea incorporate in Articolul 9 al Conventiei Europene a Drepturilor Omului si de aceea inchiderea Seminarului Halki nu poate fi decat vazuta ca un abuz ilegal al drepturilor omului si o violare a democratiei si a legii internationale.

4) Cerem tuturor oamenilor de buna credinta care cred in idealurile libertatii, democratiei si drepturilor omului sa sustina continuarea traditiilor crestin-ortodoxe atat in Turcia cat si in intreaga lume si totodata sa sprijine moral redeschiderea Seminarului Teologic de la Halki , astfel incat sa se poata continua funtionarea acestuia in spiritul si invatatura dreapta a credintei crestin-ortodoxe.

Sincerely, 

Your name will appear here after you will click on the Send Petition button