|
|
|
|
Are you aware of the international campaign for the reopening of the Theological School of Halki, Istabul, which has been closed by Turkey since 1971? Do you agree with the opinion that the continuing closing of this Theological School implies restriction of the religion freedom and the freedom of religious education, and that it opposes the international treaties for the protection of the human rights? For what reasons does the Turkish Government forbid the function of this School? Do you countersign the argument, that the Theological School of Halki accomplishes an essential mission in the education and training of the spiritual leaders of the Ecumenical Patriarchate, as the center of the Eastern Orthodox Christian tradition? Are you willing to exercise pressure on the Turkish government to retract the closing of the Theological School of Halki and to allow its reopening as soon as possible? |
|
|
VRAGEN VAN DE LEDEN APOSTOLOU EN KOENDERS (BEIDEN PVDA) AAN DE MINISTER VAN BUITENLANDSE ZAKEN
1. Kent u de internationale campagne voor de heropening van de Theologische School van Halki bij Istanbul, die sinds 1971 door de Turkse autoriteiten is gesloten? (1)
2. Deelt u de mening van deze campagne dat het gesloten houden van deze Theologische School een beperking van de godsdienstvrijheid en de vrijheid van godsdienstonderwijs inhoudt en bovendien indruist tegen internationale mensenrechtenverdragen? Op grond waarvan verbiedt de Turkse regering het functioneren van deze school?
3. Onderschrijft u het pleidooi dat de Theologische School van Halki een wezenlijke functie vervult voor de scholing en training van geestelijke leiders van het oecumenisch patriarchaat als centrum van de Oosters orthodoxe christelijke traditie?
4. Bent u bereid bij de Turkse regering aan te dringen om de sluiting van de Theologische School van Halki ongedaan te maken en de heropening daarvan op korte termijn toe te staan?
ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ και KOYNTEPΣ (αμφότεροι του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος Εργασίας (PvdA)) ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ
1.Γνωρίζετε τη διεθνή καμπάνια για την επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης στην Κωνσταντινούπολη, την οποία έχει κλείσει η Τουρκία από το 1971; (1)
2.Συμμερίζεσθε τη γνώμη ότι η συνεχιζόμενη διακοπή της λειτουργίας αυτής της Θεολογικής Σχολής σημαίνει περιορισμό της θρησκευτικής ελευθερίας και της ελευθερίας θρησκευτικής εκπαίδευσης και ότι αντίκειται στις διεθνείς συμβάσεις για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων; Για ποιούς λόγους απαγορεύει η Τουρκική Κυβέρνηση τη λειτουργία αυτής της Σχολής;
3.Προσυπογράφετε το επιχείρημα, ότι η Θεολογική Σχολή της Χάλκης εκτελεί ουσιαστική αποστολή στην εκπαίδευση και την εξάσκηση των πνευματικών ηγετών του Οικουμενικού Πατριαρχείου, ως κέντρου της Ανατολικής Ορθόδοξης Χριστιανικής παράδοσης:
4.Είσθε διατεθειμένος να ασκείσετε πίεση στην Τουρκική κυβέρνηση για ν’ανακαλέσει το κλείσιμο της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης και να επιτρέψει το δυνατόν συντομότερα το άνοιγμά της; |
|
|
|
