Letters From Individuals  
 

>>   HEC Home Page >>  HEC Projects >>  HEC-MEDIA >>  HEC-MEDIA >>  HEC-MEDIA 2008 Letters >>  >>Letters From Individuals

Letters From Individuals*
 

  

Letters to the Editor by Email: letters@nytimes.com

New York Times Editorial Board

RE: April 3, 2008

Shame on Greece : Messing With Macedonia

Thursday, April 10, 2008 7:32 AM

 

 We were very appalled and astonished to read the subject article.  This article projects lack of knowledge of elementary and authentic history.

 The right of Greece to veto the membership of FYROM to NATO is trivialized as merely a name issue, casting aside and underestimating the rights of Greece through falsification of the world renowned History and theft of our identity.  The important points of the issue are totally ignored in portraying Greece as being heavy handed and unreasonable.  

 Greece is the most loyal ally of the U.S.A., which has sacrificed and suffered for many years. 

 With little support Greece resisted the Axis powers in World War II, and bravely defeated the Italian invasion. The Germans were repulsed at the Bulgarian borders and finally entered Greece through the borders of FYROM, which [important revelation] sided with the Germans.  As very correctly, Henry Kissinger stated repeatedly in the Past; whoever knows history, knows the rights are with Greece.

 Greece was very lenient in permitting the term Macedonia in the temporary name of Skopje [FYROM] for their membership to the U.N.  The temporary name should have been The Former Yugoslav Province of Vardarska. Until 1944, the end of World War II, this part of Yugoslavia was known as Vardarska Banjovina. At that time, as we all know, the Dictator, Marshal Tito together with Stalin of USSR, baptized this part of Southern Yugoslavia as Socialist Republic of Macedonia. At that time a guerilla war had begun, in order to Annex Northern Greece and gain access to the Aegean Sea .  It is well known that their language is clearly Slavic, mainly Bulgarian. One must consider that the Slavs did not appear in that region until 700 A.D., in other words 1,000 years after the period of Alexander the Great, who during Hellenistic times, he spread the Greek language and culture throughout the known World.  In 1992, FYROMs President, Kirov Gligorov, during a news conference stated, We are all Slavs and have no relationship with Alexander the Great.

 The Skopjians have no other choice but to study carefully the authentic World History, to stop the vicious propaganda through internet media and any other way, to recognize and appreciate Greeces tremendous support and especially the financial, since Greece is one of the major investors and has given jobs to thousands of the Skopjians, even to the extent of taking jobs away from Greek workers.

 Dear Sirs, Nations cannot be created by stealing cultural identities; Neither can Democracy survive by replacing Historic vision with the revision of History.  For us the Hellenes, the created problem is not Political; however, it is a matter of our Identity, our Heritage and History of Ancient Macedonia, which has been Hellenic for 3,000 years.

 It is time for this minute Republic, in order to survive, to accept their previous name, Vardarska Banjovina, differentiating them from the true Macedonia. In order to have peace and stability in that region, they need to refrain from the identity theft of the Historically Greek Macedonia.

 

 Seriously Sincerely,

Nina Perpoulos Peter C Peropoulos

                       

150 Gessner Rd  10A                                                               

fax:713-461-5548

Houston, TX 77024-6149                                                          

phn:713-932-6879

 

 

Shame On Greece : Messing With Macedonia (for those keeping score: Re: Submission First NY TIMES)

Wednesday, April 09, 2008 3:48 AM

 

To Whom It May Concern,

 Well, how is it possible that the so called reputable New York Times is capable of making political statements and decisions on its own blog, without first researching and then properly stating all of the facts on both sides of an argument?

 For example, I refer to the comments made in your article titled: Shame on Greece :  Messing with Macedonia.

 Wow, I studied civil engineering in university but I also studied WWI and WWII history in university too. Your editorial is not at all in agreement with, or understanding, modern day history let alone modern day politics and loyalties.

 Greece has always been an ally of the US. So, why know is the American government not stating the full facts to its own public?

 It appears The New York Times is taking the stance of supporting a woefully incomplete one sided argument supported by an unpopular and highly biased American government.

 I dare say I welcome a response, as I am very eager to read an educated response by The New York Times.

 However, I fully expect a generic pre-typed ridiculous standard response that will not even remotely come close to an answer worthy of discussing basic modern day history, politics and alliances.

 Good luck, you are only confusing the uneducated people in your own country.  Educated European and Asian peoples, for example, and there are many more of them than the entire population of the US, know more than enough about what is going on today in world politics, and economics, etc. Therefore, by all means, please go ahead and waste your time spicing-up your tiny blog; after all, as far as I know, people around the world have been joking about American foreign policy since the early 1960s!

 Have a great day.

 

Regards,

 SCI

( Toronto , Ontario , Canada )

 

 

ΤΟ ΒΕΤΟ, Η ΛΗΔΡΑΣ ΚΑΙ Ο ΝΤΑΝΙΕΛ ΦΡΙΝΤ

 

Κωνσταντίνος Χολέβας

Πολιτικός Επιστήμων

 

 Δύο νέες εξελίξεις είχαμε στα εθνικά μας θέματα τις τελευταίες ημέρες. Η πρώτη αφορά το ΒΕΤΟ που αξιοπρεπώς και ορθώς έθεσε ο Πρωθυπουργός της χώρας κατά της εντάξεως των Σκοπίων στο ΝΑΤΟ. Η δεύτερη αφορά το πολυδιαφημισμένο άνοιγμα της οδού Λήδρας στην Λευκωσία, το οποίο απλώς έδωσε την ευκαιρία στον Αττίλα να ξανακάνει αισθητή την παρουσία του και την αυθαιρεσία του με τους δήθεν αστυνομικούς του. Σύνδεσμος των δύο ζητημάτων είναι ο Υφυπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ κ. Ντάνιελ Φρίντ. Στο μεν Μακεδονικό παρενέβη προσφάτως με ανιστόρητες δηλώσεις περί «μακεδονικής εθνότητος και γλώσσας». Στο Κυπριακό έχει μία μακρά ενασχόληση και έγινε διάσημος πανελληνίως με μία δήλωση, την οποία καλόν είναι να ξαναθυμηθούμε. Συγκεκριμένα , όπως γράφει ο καθηγητής Μάριος Ευρυβιάδης σε επιστολή του στην ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ της 17-6-2005, ο κ. Φριντ είχε δηλώσει στις 27-5-2004 τα εξής λίαν ενδιαφέροντα:

 «Όταν προσπαθούσαμε να πείσουμε την Τουρκία να επιτρέψει την διέλευση των στρατευμάτων μας μέσα από το έδαφός της στο Βόρειο Ιράκ, προσφέραμε δύο κίνητρα στην Άγκυρα: Πολλά δις δολλάρια σε δωρεές και δάνεια και την Κύπρο, με τη μορφή του σχεδίου Ανάν». Η δήλωση αυτή  ενόχλησε τους οπαδούς Ανάν στην Ελλάδα και στην Κύπρο, διότι απεκάλυπτε την δηλητηριώδη ουσία του σχεδίου, και νομίζω ότι δεν πρέπει να σβησθεί από τη μνήμη μας. Η μνήμη του κ. Φριντ, πάντως, ο οποίος δηλώνει και ειδικός στην ιστορική έρευνα, φαίνεται ότι είναι προβληματική. Διότι μας μιλά για «μακεδονικό έθνος με την γλώσσα του» κλπ. λησμονώντας ότι πρόκειται για κατασκεύασμα του κομμουνιστικού καθεστώτος του Τίτο. Σε μία εποχή κατά την οποία οι ΗΠΑ ακόμη πανηγυρίζουν για την κατάρρρευση του κομμουνισμού, έρχεται ο Υφυπουργός τους να επιβραβεύσει διπλωματικά τα εθνολογικά τεχνάσματα της δικτατορίας του Τίτο. Ας μας πει ο κ. Φριντ σε ποια Οθωμανική απογραφή ή αναφορά ξένων Προξένων ή περιηγητών επί τουρκοκρατίας αναφέρεται «μακεδονικό» έθνος στα Βαλκάνια. Όλοι μιλούν για Έλληνες, Βουλγάρους, Σέρβους και ελάχιστους ρουμανίζοντες οσάκις καταγράφουν τους Χριστιανούς της Βαλκανικής. Ας ξαναδιαβάσουν ορισμένοι την οθωμανική απογραφή του Χιλμί πασά του 1904 και τις αναφορές των δυτικών προξένων από την Θεσσαλονίκη για τα γεγονότα του Ίλιντεν το 1903. Πουθενά δεν υπάρχει αναφορά σε ξεχωριστό έθνος Μακεδόνων.

 Πέραν, όμως από την Ιστορία, υπάρχει και η σκληρή πραγματικότητα. Το ΒΕΤΟ είναι μία επιτυχία αρκεί να το διαχειρισθούμε και να το αξιοποιήσουμε σωστά. Ας αφυπνισθούμε από τις δηλώσεις του κ. Φριντ, που δεν έγιναν τυχαία, και ας καταλάβουμε ότι οποιαδήποτε παραχώρηση του ονόματος Μακεδονία με τη μορφή σύνθετης ονομασίας θα οδηγήσει σε νομιμοποίηση του σκοπιανού αλυτρωτισμού και σε αναγνώριση εκ μέρους μας της ψευδομακεδονικής εθνότητος. Είτε Ανω είτε Νέα είτε Βόρεια είτε οποιοαδήποτε άλλη λέξη τεθεί μπροστά από τη λέξη «Μακεδονία» πολύ γρήγορα η πρώτη λέξη θα φύγει και θα μείνει διεθνώς μόνον ο όρος «Μακεδονία». Και μάλιστα με την δική μας –ο μή γένοιτο –υπογραφή. Εκείνοι που έχουν κατανοήσει το πρόβλημα από την δική τους σκοπιά είναι οι Βούλγαροι, οι οποίοι έχουν μεν αναγνωρίσει κράτος με το όνομα «Μακεδονία» αλλά αρνούνται με κάθε τρόπο να αναγνωρίσουν την ύπαρξη «μακεδονικής εθνότητος και γλώσσας». Μάλιστα μία ημέρα πριν από την Σύνοδο του ΝΑΤΟ στο Βουκουρέστι κορυφαίοι Βούλγαροι επιστήμονες και πολιτικοί παρουσίασαν σε ξενοδοχείο της Σόφιας ένα συλλογικό έργο στο οποίο καταγγέλλεται η σκοπιανή προπαγάνδα. Οι ομιλητές μεταξύ άλλων ζήτησαν συμπόρευση και συνεργασία με την Ελλάδα κατά των σκοπιανών ανιστόρητων διαστρεβλώσεων που προσβάλλουν και την ελληνική και την βουλγαρική ιστορία. Ας εμμείνουμε, λοιπόν, στην αρχική μας θέση που αποφάσισε το 1992 το Συμβούλιο των πολιτικών αρχηγών υπό τον αείμνηστο Κων. Καραμανλή και ας μην δεχθούμε καμμία σύνθετη ονομασία.

 Η διάνοιξη νέας διόδου στην εμπορική οδό Λήδρας στο ιστορικό κέντρο της Λευκωσίας δεν λύνει τίποτε. Απλώς δίνει την δυνατότητα στον Αττίλα και στον Ταλάτ να εμφανίζονται διεθνώς ως διαλλακτικοί, αλλά ταυτοχρόνως να βάζουν σφραγίδα του ψευδοκράτους τους στην άδεια εισόδου των Ελληνοκυπρίων. Φοβούμαι ότι με τέτοια πανηγυρικά ανοίγματα κάνουμε βήματα αναγνωρίσεως της κρατικής οντότητος των Τουρκοκυπρίων. Είναι χαρακτηριστική η επίσημη ανακοίνωση της μεγάλης ομάδας των Σοσιαλιστών στο Ευρωκοινοβούλιο για το θέμα αυτό. Αναφέρονται σε διάνοιξη «συνοριακού κόμβου». Σύνορα , όμως, υπάρχουν μεταξύ δύο κρατών. Αυτό το μήνυμα θέλαμε να περάσουμε κ. Χριστόφια; Σαφώς όχι. Αλλά τελικά οι Τουρκοκύπριοι και ο Αττίλας κάνουν την δουλειά τους και διεθνώς δίνεται η εικόνα δύο κρατών. Δυστυχώς.

 Ουσιαστικά Κυπριακό και Μακεδονικό έχουν ένα κοινό σημείο:  Στη μία περίπτωση πρέπει να αγωνισθούμε για να μην αναγνωρισθεί ένα ψευδοκράτος.  Στην άλλη για να μην αναγνωρισθεί ένα ψευδοέθνος. Τα βήματά μας πρέπει να είναι προσεκτικά και χωρίς υπερενθουσιασμούς . Ούτε το Μακεδονικό λύθηκε με το ΒΕΤΟ ούτε το Κυπριακό λύθηκε με την διάνοιξη της οδού Λήδρας. Τα ουσιαστικά προβλήματα παραμένουν. Είναι στο χέρι μας να αποφύγουμε την ξαφνική επιδείνωση. Να χαράξουμε μία ξεκάθαρη στρατηγική μακρυά από κάθε σύνθετη ονομασία και μακρυά από κάθε αναβίωση της φιλοσοφίας του Σχεδίου Ανάν.

 

Κ.Χ. 8-4-2008

 

 

The Greek Minority of Turkey

Theodoros Karakostas* - 4/7/2008

 

 Last July, Army officers in Turkey were arrested for planning the assassinations of Greek Orthodox Ecumenical Patriarch Bartholomaios I and Mesrob II, Patriarch of the Armenian Apostolic Church. The targeting of the spiritual heads of these two ancient Christian communities is symbolic considering the genocide of Armenians and Greeks in Anatolia by Turkish regimes earlier in the twentieth century. Human rights abuses against the Christians of Turkey, harassment, and violations of religious freedom continue unabated in Turkey. What is just as appalling as the relentless assault on Christianity in Turkey, is the silence and lack of diplomatic protests emanating from the international community.

 It has become a matter of dogma for the foreign policy establishment and much of the American media that Turkey is a "secular democracy". On the basis of strategic considerations and mythical views about the alleged moderation of Turkey, the Western world has stood by and tolerated acts of terror and violence against peaceful Christian communities that would have been denounced and opposed had they occurred elsewhere. A case in point are the notorious September 6, 1955 pogroms that occurred in the historic Christian City of Constantinople. For most of the world this tragic date has no significance, but for Greek Orthodox Christians this date remains forever locked in our consciousness and represents heartbreak and mourning over the final stage of the destruction of Greek Orthodox civilization in what was once the Capital of Christian Byzantium.

 Heartbreak also because of the realization of younger generations of Orthodox Greeks born and raised in America years after these events that neither the United States, nor Europe, nor the NATO alliance acted to defend democratic and moral values. On that terrible September night, the Turkish government actively encouraged its criminal and extremist elements to attack the Greek community. Turkish police stood by while mobs of rioters physically assaulted Greek men, sexually assaulted Greek women, and enthusiastically destroyed Orthodox Churches while violating their sanctity in the most appalling manner. A 90 year old Greek Orthodox priest was doused with gasoline and set on fire. There were dozens of deaths, and in the aftermath of this evening of terror thousands of Orthodox Greeks fled from their ancestral homeland in terror.

 The purpose of recollecting these horrors emanates from the fact that the last vestiges of Greek Orthodoxy in Turkey are still under attack as a result of the policies of the Turkish government. In late 2007, a Greek Monastery on the island of Heybeliada was demolished, and an editor of a Greek minority newspaper was beaten by thugs. The Ecumenical Patriarchate is the victim of State sponsored discrimination and is unable to operate the only Seminary inside Turkey that would enable this historic Church to survive. The Western democracies took no action to protest or condemn the Turkish pogroms of September 1955, and that has been the active policy of the Western governments up to the present day. Between 1993 and 2004, there have been at least five arson attempts or bombings at the Ecumenical Patriarchate.

 Less than a century ago, Anatolia was populated with millions of Armenian, Assyrian, and Greek Christians. The genocide of these Christian peoples has been well documented by foreign diplomats, missionaries, relief workers, and many others. In September 1922, while American, British, French, and Italian warships were docked in the harbors of Smyrna, the Greek and Armenian populations were slaughtered by the armies of Turkish leader Mustafa Kemal. The future Turkish dictator Mustafa Kemal is well known in the West and is falsely represented as a liberal, despite his responsibility for the mass exterminations of Greek, Armenian, and Assyrian Christians throughout Asia Minor.

 There are many heroes and martyrs who deserve to be remembered by free societies everywhere. Among them is the Greek Orthodox Archbishop Chrysostom of Smyrna who sacrificed his life for his flock, and was subsequently murdered in the most horrific fashion on the orders of a Turkish General named Noureddin Pasha. There are a great many Americans from this period such as Consul General George Horton and relief worker Edward Hale Bierstadt who were present in Asia Minor during this tragedy and have left behind documentary evidence about the destruction of the Christians in Asia Minor.

 Unfortunately, official US policy toward Turkey has taken an indifferent position toward the Christians, and this remains the case up to the present day. Greek Orthodox Christians pray and hope for the security of the Ecumenical Patriarch, and for the last vestiges of Greek Orthodox faithful in Turkey who continue to live under excruciatingly difficult conditions even as their numbers dwindle to the point of near extinction. Furthering the devastating attacks on Greek Orthodoxy is the Turkish occupation of Cyprus where 200,000 Greeks have been ethnically cleansed by the Turkish Army, and where over 550 Orthodox Churches have been desecrated or converted into Mosques.

 If democratic principles are to mean anything in reality, Ankara must begin to receive serious scrutiny from Western media and the democracies led by the United States must begin imposing serious sanctions on Turkey for ongoing atrocities.



* Theodoros Karakostas has a degree in Political Science and History. He's presently working toward a Masters degree in Eastern Orthodox Theology. He writes extensively on issues pertaining to Eastern Orthodox and Hellenic affairs, and contributed to the Boston Globe, Washington Post, Washington Times, Boston Herald, USA Today, the Financial Times, and the National Review, as well as to Greek publications and to various Eastern Orthodox News Sources.

 

 

 


* DISCLAIMER

 

Hellenic Electronic Center (HEC) is an international grass-roots Endeavour. Although HEC provides hosting for letters of individuals , the views and positions expressed by these individuals do not necessarily reflect the opinion of HEC and HEC may or may not endorse those opinions.

Copyright © 2003 -2008 Hellenic Electronic Center (H.E.C.)  - All Rights Reserved

Last updated: 16 April 2008



[Letters From Individuals]   [Return to Letters]