~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dionysios Solomos arxise na grafei ton Ymno Eis Thn Eley9eria to 1822, meta th synanthsh toy me ton Trikoyph (poy ton epirrease poly) kai ton oloklhrwse to 1823. To 1865, sth deyterh moysikh syn0esh toy Mantzaroy, egine epishma o E9nikos Ymnos ths Ellados. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ __|__~~~~~~~~~~~ YMNOS | ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ EIS THN ELEY0ERIAN ~~~~~~~~~~~~~~~~ Dionysis Solomos 1.Se gvwrizw apo tnv kopsn 2.Ap'ta kokala Bgalmevn Tou spa0iou tnv tromern, Twv Ellnvwv ta iera, Se gvwrizw apo tnv opsn Kai sav prwta avdreiwmevn, Pou me Bia metraei tn gn. Xaire, w xaire,Eleu0eria! 3.Ekei mesa ekatoikouses 4.Argeie val0ei ekeivn n mera, Pikramevn,evtropaln, Kai ntav ola siwpnla, Ki eva stoma akarterouses, Giati taskiaze n foBera Ela pali,va sou pei. Kai ta plakwve n sklaBia. 5.Dustuxns!Parngoria 6.Kai akarterei,kai akarterei Movn sou emeve va les Fileleu0ern lalia, Perasmeva magaleia Eva ektupae t'allo xeri Kai dingwvtas ta va klais. Apo tnv apelpisia. 7.Ki elees:pota a! pote Bgavw 8.Tote esnkwves to Blemma To kefali apo ts ermies? Mes sta klaimata 0olo, Kai apokrivovto apo pavw Kai eis to rouxo sou estaz'aima, Klapses,aluses,fwves. Pln0os aima ellnviko. 9.Me ta rouxa aimatwmeva 10.Movaxn to dromo epnres, Kserw oti eBgaives krufa Eksaval0es movaxn; Na gureueis eis ta kseva Dev eiv'eukoles oi 0ures, Alla xeria duvata. Eav n xreia tes kroutalei. 11.Allos sou eklapse sta stn0ia, 12.Alloi,oime! stn sumfora sou All'avasasiv kamia; Opou exairovto polu, Allos sou etakse Bon0eia Sure vaBreis ta paidia sou, Kai se egelase frikta. Sure,elegav oi sklnroi. 13.Feugei opisw to podari 14.Tapeivotatn sou gerve Kai ologlngoro patei H trisa0lia kefaln, H' tnv petra n' to xortari Sav ptwxou pou 0urodervei Pou tn doksa sou ev0umei. Ki eivai Baros tou n zwn. 15.Nai;alla twra avtipaleuei 16.Ap'ta kokala Bgalmevn Ka0e tekvo sou me ormn, Twv Ellnvev ta iera, Pou akatapausta gureuei Kai sav prwta avdreiwmevn, H' tn vikn n' tn 0avn. Xaire,w xaire,Eleu0eria! 17.Molis eide tnv ormn sou 18.Egalnveuse;kai exu0ei O ouravos,pou gia ts ex0rous Katax0ovia mia Bon, Eis tn gn tn mntrikn sou Kai tou Rnga sou apekri0ei Etref'av0ia kai karpous, Polemokraxtn n fwvn; 19.Oloi oi topoi sou s'ekraksav 20.Efwvaksave ws t'asteria Xairetwvtas se 0erma, Tou Ioviou kai ta vnsia, Kai ta stomata efwvaksav Kai snkwsave ta xeria Osa ais0avovto n kardia. Gia va deiksouva xara, 21.M'olov pouvai aluswmevo 22.Gkardiaka xaropoin0ei To ka0eva texvika, Kai tou Basigktov n gn, Kai eis sto metwpo grammevo Kai ta sidera e0umn0ei Exei:Pseutra Eleu0eria. Pou tnv edevav kai autn. 23.Ap'to purgo tou fwvazei, 24.Elafias0ei tns Agglias Sa va leei se xairetw, To 0nrio,kai servei eu0us Kai tn xntn tou tivazei Kata t'akra tns Rousias To Leovtari to Ispavo. Ta mougkrismata ts orgns. 25.Eis to kivnma tou deixvei 26.Se ksavoigei apo ta vefn Pws ta meln eiv'duvata; Kai to mati tou Aetou, Kai stou Aigaiou to kuma rixvei Pou ftera kai vuxia 0refei Mia spi0oBoln matia. Me ta splaxva tou Italou; 27.Kai s'ese katagurmevos 28.Allo esu dev sullogiesai Giati pavta se misei, Pareks pou 0a prwtopas; Ekrwz'ekrwze o skasmevos, Dev mileis kai dev kouviesai Na se Blapsei,av nmporei. Stes Brisies opou agrikas; > 29.Sav to Braxov opou afnvei 30.Opou afnvei avemozaln Ka0e aka0arto vero Kai xalazi kai Broxn Eis ta podia sou va xuvei Na tou dervouv tn megaln, EukolosBnstov afro, Tnv aiwvia korufn. 31.Dustuxia tou,w dustuxia tou, 32.To 0nrio p'avavogietai Opoiavou 0elei Bre0ei Pws tou leipouv ta mikra, Sto maxairi sou apokatou Periorizetai,petietai, Kai s'ekeivo avtista0ei. Aima av0rwpivo dipsa; 33.Trexei,trexei ola ta dasn, 34.Ermia,0avatos kai frikn Ta lagkadia,ta Bouva, Opou eperases ki esu; Kai opou f0asei,opou perasei, Ksifos eksw apo tn 0nkn Frikn,0avatos,ermia; Pleov avdreiav sou proksevei. 35.Idou empros o toixos stekei 36.Megalopsuxo to mati Tns a0lias Tripolitsas; Deixvei,pavta opws vikei, Twra tromou astropeleki Kai as eiv'armata gematn Na tns ripseis pi0umas. Kai polemiav xlalon. 37.Sou proBaivouve kai trizouv 38.Liga matia,liga stomata Gia va ideis pws eiv'polla; 0a sas meivouv avoixta Dev akous pou foBerizouv Gia va klausete ta swmata Avdres murioi kai paidia? Pou 0e vaBrei n sumfora. 39.KateBaivouve,kai avaftei 40.Giati n maxn esta0ei olign? Tou polemou avalampn; Liga ta aimata giati? To toufeki avaBei,astraftei, Tov ex0ro 0wrw va fugei Lampei,koftei to spa0i. Kai sto kastro v'aveBei. 41.Metra...eiv'apeiroi oi feugatoi,42.Ekei mesa akartereite Opou feugovtas deiliouv; Tnv afeugatn f0ora; Ta laBwmata stnv platn Na,sas f0avei;apokri0nte Dexovt'wste v'aveBouv. Stnv vuxtos tn skoteivia. 43.Apokrivovtai,kai n maxn 44.Akouw koufia ta toufekia, Etsi arxizei,opou makria Akouw smiksimo spa0iwv, Apo raxn ekei se raxn Akouw ksula,akouw pelekia, AvtiBouize foBera. Akouw triksimo dovtiwv. 45.A! ti vuxta ntav ekeivn 46.Tns sknvns n wra,o topos, Pou tnv tremei o logismos? Oi krauges,n taraxn, Allos upvos dev egivei O sklnropsuxos o tropos Pareks 0avatou pikros. Tou polemou,kai oi kapvoi, 47.Kai oi Brovtes,kai to skotadi, 48.T'akartereie.- Efaivovt'iskioi Opou avtiskofte n fwtia, Avari0mntoi gumvoi, Eparastaivav tov adn Kores,gerovtes,veaviskoi, Pou akartereie ta skulia; Brefn akomn eis to Buzi. 49.Oln maurn murmngkiazei, 50.Tosoi,tosoi avtamwmevoi Maurn n evtafia suvtrofia, Epetiouvto apo tn gn, Sav to rouxo opou skepazei Osoi eiv'adika sfagmevoi Ta kreBBatia ta sterva. Apo tourkiknv orgn. 51.Tosa peftouve ta 0eri- 52.0ampofeggei kavev'astro, smeva astaxia eis tous agrous; Kai avadeuovto mazi, Sxedov ola ekeia ta mern AvaBaivovtas to kastro Eskepazovto ap'autous. Me vekrwsimn siwpn. 53.Etsi xamou eis tnv pediada, 54.Eav oi avemoi mes st'adeia Mes sto dasos to pukvo, Ta kladia mougkofusouv, Otav stelvei miav axvada Seiouvtai,seiouvtai ta mauradia, Misofeggaro xlwmo, Opou oi klwvoi avtiktupouv. 55.Me ta matia tous gyreuouv 56.Kai xoreuovtas mavizouv Opou eiv'aimata pnxta, Eis tous Ellnvas kovta, Kai mes st'aimata xoreuouv Kai ta stn0ia tous eggizouv Me Bruxismata Braxva, Me ta xeria ta psuxra. 57.Ekeio to eggisma pngaivei 58.Tote auksaivei tou polemou Ba0ia mes sta sw0ika, O xoroa tromaktika, O0ev oln n lupn Bgaivei, Sav to skorpisma tou avemou Kai akra ais0avovtai asplaxvia. Stou pelaou tn movaksia. 59.Ktupouv oloi apavou katou; 60.Ka0e swma idrwvei,reei; Ka0e ktupnma pou eBgei Les kai ekei0ev n psuxn Eivai ktupnma 0avatou, Ap'to misos pou tn kaiei Xwris va deuterw0ei. Polemaei va petax0ei. 61.Tns kardias ktupies Brovtave 62.Ouravos gi'autous dev eivai, Mes sta stn0ia tous arga, Oude pelago,oude gn; Kai ta xeria opou xoumave Gi'autous olous to pav eivai Perissotero eiv'gorga. Mazwmevo avtama ekei. 63.Tosn n mavnta ki zaln, 64.Koita xeria apelpismeva Pou stoxazesai,mn pws Pws 0erizouve zwes! Apo mia meria kai ap'alln Xamou peftouve kommeva Dev meivei evas zwvtavos. Xeria,podia,kefales, 65.Kai palaskes kai spa0ia 66.Prosoxn kamia dev kavei Me oloskorpista muala, Kaveis,oxi,eis tnv sfagn; Kai me olosxista kravia Pave pavta empros.W! f0avei, Sw0ika laxtarista. F0avei;ews pote oi skotwmoi? 67.Poios afnvei ekei to topo, 68.Oligosteuav oi skuloi, Pareks otav ksaplw0ei? Kai A l l a efwvazav,A l l a; Dev ais0avovtai tov kopo Kai twv Xristiavwv ta xeiln Kai les ki eivai eis tnv arxn. F w t i a efwvazav,f w t i a. 69.Leovtaropsuxa ektupiouvto, 70.Pavtou foBos kai tromara Pavta efwvazav f w t i a , Kai fwves kai stevagmoi; Kai oi miaroi kataskorpiouvto, Pavtou klapsa,pavtou avtara, Pavta skouzovtas A l l a . Kai pavtou ksepsuxismoi. 71.Htav tosoi!pleov to Boli 72.Sav potami to aima egivei Eis t'autia dev tous lalei. Kai kulaei stn lagkadia, Oloi xamou ekeitovt'oloi Kai to a0wo xorto pivei Eis tnv tetartnv augn. Aima avtis gia tn drosia. 73.Tns augns drosato aeri, 74.Ap'ta kokala Bgalmevn Dev fusas twra esu plio Twv Ellnvwv ta iera, Stwv pseudopistwv t'asteri; Kai sav prwta avdreiwmevn, Fusa,fusa eis to STAYRO. Xaire,w xaire,Eleu0eria! 75.Tns Koriv0ou idou kai oi kampoi;76.Eis tov nsuxov ai0era Dev lamp'nlios movaxa Twra a0wa dev avtnxei Eis tous platavous dev lampei Ta lalnmata n flogera, Eis t'ampelia,eis ta vera; Ta Belasmata to arvi; 77.Trexouv armata xiliades 78.W trakosioi! snkw0nte Sav to kuma eis to gialo; Kai ksaval0ete se mas; All'oi avdreioi pallnkarades Ta paidia sas 0el'idnte Dev psnfouv tov ari0mo. Poso poiazouve me sas. 79.Oloi ekeivoi ta foBouvtai 80.Stelvei o aggelos tou ole0rou Kai me patnma tuflo Peivav kai 0avatiko; Eis tnv Korin0o apokleiouvtai Pou me sxnma evos skele0rou Ki oloi xavovtai ap'edw. Perpatouv avtama oi duo; 81.Kai pesmeva eis ta xortaria 82.Kai esu a0avatn,esu 0eia, Ape0aivame pavtou Pou o,ti 0eleis nmporeis, Ta 0limmeva apomeivaria Eis,tov kampo,Eleu0eria, Tns fugns kai tou xamou. Matwmevn perpateis. 83.Stn skia xeiropiasmeves, 84.Sto xoro glukogurizouv Stn skia Blepw ki egw Wraia matia erwtika, Krivodaktules par0eves Kai eis tnv aura kumatizouv Opou kavouve xoro; Maura,oloxrusa mallia. 85.H psuxn mou avagalliazei 86.Mes sta xorta,ta louloudia, Pws o korfos ka0emias To potnri dev Bastw; GlukoBuzasto etoimazei Fileleu0era tragoudia Gala avdreias kai eleu0erias. Sav tov Pivdaro ekfwvw. 87.Ap'ta kokala Bgalmevn 88.Pnges eis to Mesologgi Twv Ellnvwv ta iera, Tnv nmera tou Xristou, Kai sav prwta avdreiwmevn, Mera pou av0isav oi loggoi Xaire, w xaire,Eleu0eria! Gia to tekvo tou 0eou. 89.Soul0e empros lampokopwvtas 90.S'auto,efwvakse,to xwma H 0rnskeia m'eva stauro, Stasou olor0n,Eleu0eria; Kai to daktulo kivwvtas Kai filwvtas sou to stoma Opou avei tov ouravo, Mpaivei mes stnv ekklnsia. 91.Eis tn trapeza simwvei, 92.Agrikaei tnv psalmwdia Kai to sugvefo to axvo Opou edidaksev autn; Gurw gurw tns pukvwvei Blepei tn fwtagwgia Pou skorpaei to 0umiato. Stous Agious empros xutn. 93.Poioi eiv'autoi pou plnsiazouv 94.A! to fws pou se stolizei, Me polln podoBoln, Sav nliou feggoBoln, Ki armat',armata tarazouv? Kai makro0ev spiv0nrizei, Epetaxtnkes esu. Dev eivai,oxi,apo tn gn; 95.Lampsiv exei oln flogwdn 96.To spa0i sou avtisnkwveis, Xeilos,metwpo,of0almos; Tria patnmata patas, Fws to xeri,fws to podi, Sav tov purgo megalwveis, Ki ola gurw sou eivai fws. Kai eis to tetarto ktupas; 97.Me fwvn pou katapei0ei 98.Autos legei... Afokras0nte: Proxwrwvtas omileis; Egw eim'Alfa,Wmega egw; "Snmer',apistoi,egevvn0ei, Peste,pou 0'apokruf0nte Nai,tou kosmou o Lutrwtns. Eseis oloi,av orgis0w? 99.Floga akoimntnv sas Brexw, 100.Katatrwgei,wsav tn sxiza, Pou m'autnv av sugkri0ei Topous ametra upsnlous, Keivn n katw opou sas exw Xwres,orn apo tn riza, Sav drosia 0elei Bre0ei. Zwa kai devdra kai 0vntous, 101.Kai to pav to katakaiei, 102.Kapoios n0ele erwtnsei: Kai dev swzetai pvon, Tou 0umou sou eisai adelfn? Pareks tou avemou pou pveei Poios eiv'aksios va viknsei, Mes stn staxtn tn leptn". H' me se va metrn0ei? 103.H gn ais0avetai tnv tosn 104.Tnv ais0avovtai,kai afrizouv Tou xeriou sou avdraga0ia, Ta vera,kai t'agrikw Pou olnv 0elei 0avatwsei Duvata va mourmourizouv Tn misoxristn spora. Sav va ruazeto 0nrio. 105.Kakorizikoi,pou pate 106.Na apofugete! to kuma Tou Axelwou mes stn ron, Egine olo fouskwto; Kai pideksia polemate Ekei eurnkate to mvnma Apo tnv katadromn Priv va Brnte afavismo. 107.Blasfnmaei,skouzei,mougkrizei 108.Sfalera tetrapodizouv Ka0e laruggas ex0rou, Pln0os aloga,kai or0a Kai to reuma gargarizei Tromagmeva xlimivtrizouv Tes Blasfnmies tou 0umou. Kai patouv eis ta kormia. 109.Poios sto suvtrofov aplwvei 110.Kefales apelpismeves, Xeri,wsav va Bon0n0ei; Me ta matia petaxta, Poios tn sarka tou dagkwvei Kata t'astra snkwmeves Oso opou va vekrw0ei; Gia tnv ustern fora. 111.SBnetai-auksaivovtas n prwtn 112.Etsi v'akoua va Bouiksei Tou Axelwou verosurmn- Tov Ba0uv Wkeavo, To xlimivtrisma,kai oi krotoi Kai sto kuma tou va pviksei Kai tou av0rwpou oi goggusmoi. Ka0e sperma Agarnvo; 113.Kai ekei pouvai n Agia Sofia, 114.Swriasmeva va ta sprwksei Mes stous lofous tous epta, H katara tou 0eou, Ola t'apsuxa kormia, Ki ap'ekei va ta mazwksei Braxosuvtrifta,gumva, O adelfos tou Feggariou. 115.Ka0e petra mvnma as gevei, 116.Eva leipsavo avebaivei Kai n 0rnskeia ki n Eleu0eria Tevtwto,pistomnto, M'argopatnma as pngaivei Ki allo ksafvou kateBaivei Metaksu tous,ki as metra. Kai dev faivetai kai plio. 117.Kai xeirwtera agrieuei 118.A! giati dev exw twra Kai fouskwvei o potamos; Tn fwvn tou Mwusn? Pavta pavta periseuei Megalofwva,tnv wra PolufloisBisma kai afros. Opou esBnouvto oi misntoi, 119.Tov 0eov euxaristouse 120.Aklou0aei tnv armovia Stou pelaou tn lussa empros H adelfn tou Aarwv, Kai ta logia nxologouse H profntissa Maria, Avari0mntos laos; M'eva tumpavo terpvov, 121.Kai pndouv oles oi kores 122.Se gvwrizw apo tnv kopsn Me ts agkales avoiktes, Tou spa0iou tnv tromern, Tragoudwvtas av0ofores, Se gvwrizw apo tnv opsn Me ta tumpava ki ekeies. Pou me Bia metraei tn gn. 123.Eis autnv,eivai ksakousmevo. 124.To stoixeiov auto ksaplwvei Dev vikiesai esu pote; Kumat'apeira eis tn gn, Omws,oxi,dev eiv'ksevo Me ta opoia tnv perizwvei, Kai to pelago gia se. Ki eivai eikiva sou lamprn. 125.Me Bruxismata saleuei 126.Faivet'epeita n galnvn Pou tromazein akon; Kai to lampsimo tou nliou, Ka0e ksulo kivduveuei Kai ta xrwmata avadidei Kai limiwva avazntei; Tou glaukotatou ouravou. 127.Dev vikiesai,eiv'ksakousmevo, 128.Pervouv apeira ta ksartia, Stnv ksnrav esu pote; Kai sav loggos strimwxta Omws,oxi,dev eiv'ksevo Ta trexoumeva katartia, Kai to pelago gia se. Ta olofouskwta pavia. 129.Su tes duvames sou sprwxveis, 130.Me epi0umia va tnrazeis Kai agkala dev eiv'polles, Duo megala se 0wrw, Polemwvtas,alla diwxveis, Kai 0avasimov tivazeis Alla pairveis,alla kais; Evavtiov tous kerauvo. 131.Piavei,auksaivei,kokkivizei, 132.Pvigovt'oloi oi polemarxoi Kai snkwvei mia Brovtn, Kai dev mveskei eva kormi; Kai to pelao xrwmatizei Xarou,skia tou Patriarxn, Me aimatoxrwmn Bafn. Pou s'epetaksav ekei. 133.Ekrufosmigav oi filoi 134.Keies tes dafves pou eskorpiste Me ts ex0rous tous tn Lamprn, Twra pleov dev tes patei, Kai tous etremav ta xeiln Kai to xeri opou efilnste Divovtas ta eis to fili. Pleov,a! pleov dev eulogei. 135.Oloi klauste; apo0amevos 136.Exei olavoikto to stoma O arxngos tns Ekklnsia; P'wres prwta eixe geu0ei Klauste,klauste;kremasmevos T'Agiov Aima,t'Agiov Swma; Wsav vatave fovias. Les pws 0e va ksavaBgei. 137.H katara pou eixe afnsei 138.Tnv akouw,Brovtaei,dev pauei Logo priv va adikn0ei Eis to pelago,eis tn gn, Eis opoiov dev polemnsei Kai mougkrizovtas avaBei Kai nmporei va polemei. Tnv aiwviav astrapn. 139.H kardia suxvosparazei... 140.Kutaei gurw eis tnv Eurwpn Plnv ti Blepw? soBara Treis fores m'avnsuxia; Na swpasw me prostazei Prosnlwvetai katopi Me to daktulo n 0ea. Stnv Ellada,kai arxiva: 141."Pallnkaria mou! oi polemoi 142.Ap'esas apomakraivei Gia sas oloi eivai xara, Ka0e duvamn ex0rikn; Kai to gova sas dev tremei Alla avikntn mia mevei Stous kivduvous emprosta. Pou tes dafves sas madei; 143.Mia,pou otav wsav lukoi 144.H Dixovoia pou Bastaei Ksavarxosteve zestoi, Eva sknptro n dolern; Kourasmevoi apo tn vikn, Ka0evos xamogelaei, Ax! tov vouv sas turavvei. Par'to,legovtas,kai su. 145.Keio to sknptro pou sas deixvei146.Apo stoma opou f0ovaei, Exei aln0eia wraia 0wria; Pallnkaria,as mnv 'pw0ei, Mnv to piaste,giati rixvei Pws to xeri sas ktupaei Eise dakrua 0liBera. Tou adelfou tn kefaln. 147.Mnv eipouv sto stoxasmo tous 148.Tetoia afnsteve frovtida; Ta kseva ev0n aln0iva: Olo to aima opou xu0ei Eac misouvtai avameso tous Gia 0rnskeia kai gia patrida Dev tous prepei eleu0eria. Omoiav exei tnv timn. 149.Sto aima auto,mpou dev poveite 150.Posov leipei,stoxas0nte, Gia patrida,gia 0rnskeia Poso akomn va par0ei; Sas orkizw,agkalias0nte Pavta n vikn,av evw0nte, Sav adelfia gkardiaka. Pavta esas 0'akolou0ei. 151.W akousmevoi eis tnv avdreia!..152.To snmeiov pou proskuvate Katasthste eva stauro, Eivai touto,kai gi'auto Kai fwvaksete me mia: Matwmevous mas koitate Basileis,koitakst'edw. Stov agwva to sklnro. 153.Akatapausta to Brizouv 154.Eks aitias tou espar0ei,exa0ei Ta skulia kai to patouv Aima a0wo xristiaviko, Kai ta tekva tou afavizouv Pou fwvwzei apo ta Ba0n Kai tnv pistn avagelouv. Tns vuktos:Na 'kdikn0w. 155.Dev akoute,eseis eikoves 156.Dev akoute? eis ka0e meros Tou 0eou,tetoia fwvn? Sav tou ABel kataBoa; Twra eperasav aiwves Dev eivai fusnma tou aeros Kai dev epause stigmn. Pou sfurizei eis ta mallia. 157.Ti 0a kamete? 0'afnste 158.Touto avisws meletate, Na apoktnswmev emeis Idou,empros sas tov Stauro; Leu0eriav,n' 0a tnv luste Basileis! elate,elate, Eks aitias Politikns? Kai ktupnsete ki edw". (typing credit to George Kardaras) -- _____ _____ ( )------------------------------------------------------------(_____) | / | | / | | / |Without virtue and heart-felt concern for the motherland and | / | | / |without faith in religion there can be no nations. And beware | / | | / |lest selfishness assail them. And if they should stumble | / | | / |then they will descent towards the precipice even as we did. | / | | / |We are forever rolling down towards the precipice... | / | |___|_________________________________________________makriyannis__|___| (_____) (_____) _____ _____ ( )============================================================(_____) | / | M A C E D O N I A I S G R E E C E | / | | / | // F R E E D O M I N N O R T H E R N E P I R U S |\ /| | / | | / | \\ F R E E C Y P R U S | \/ | | / | | / | // maniass@freenet.fsu.edu | | | / | | / | | / | |___|______________________________________________________________|___| (_____) (_____)