ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΗ & ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΥΠΟΥΡΓΟΝ
Επί τού Πλοίου Le Jupiter,
εν Πειραιεί, τήν 28. Απριλίου 1838.
Κύριε Υπουργέ,
Έχω τήν τιμή νά απευθύνω πρός τήν εξοχότητά σας τήν συνημμένη αίτησι τού (βασιλικού) παρασήμου τής Λεγεώνος τής Τιμής, υπό τού Έλληνος Σακκοπούλου, κατά τό παρόν Πλοηγού τού Αρχιπελάγους, επί τού Πλοίου le Trident.
Μία παρομοία διάκρισι, απονεμηθείσα πρός τούς πλέον αξίους τούτων τών Πλοηγών, οι οποίοι προσφέρουν από μακρού μεγάλες υπηρεσίες στούς Περίπλοές μας σέ τούτες τίς θάλασσες, δέν παύει νά διεγείρει τόν ζήλον μεταξύ τους, καί νά διατηρή στήν υπηρεσία τής Γαλλίας τούς καλλιτέρους υπηκόους οι οποίοι, άνευ τούτου, θά μπορούσαν νά έχουν ελκυσθή πρός εκείνη τής Αγγλίας μέ τήν ελπίδα μιάς συντάξεως, ύστερα από κάποιο χρονικό διάστημα.
Εξ ού λοιπόν παρακαλώ τήν Εξοχότητά σας όπως δώση μίαν ευμενή συνέχεια σέ αυτή τήν αίτησι, καί διατελώ μετά βαθυτάτου σεβασμού.
Ο Αντι-Ναύαρχος,
Διοικητής τής Μοίρας Στόλου τής Ανατολής (Levant)
Gallois
Πρός τόν Κύριον V. A. De Rosamel, Υπουργόν τού Ναυτικού καί τών Αποικιών . . .
(Γαλλικόν Υπουργείον Αμύνης, τμήμα «Ναυτικόν» τής υπηρ. Ιστορία τής Αμύνης)
