PARTIDARIOS EN EL
REINO UNIDO
A través de esta página lo mantendremos informado de la actividad
a favor del retorno de los Mármoles del Partenón en el Reino Unido.
Declaraciones del Comité Británico por
la Devolución de los Mármoles del Partenón
Desde Byron, pasando por Harold Nicholson y hasta el presente, se ha desarrollado
una larga historia de opinión británica en pro del retorno de las
esculturas removidas por el 7mo Conde de Elgin y luego vendidas al gobierno británico.
Actualmente, ésta corriente de opinión se encuentra representada
por el Comité Británico por la Devolución de los Mármoles
del Partenón, integrado en Diciembre de 1982. Desde entonces, el comité
ha ganado el apoyo de varios eruditos británicos, museólogos y formadores
de opinión para pedir la racional reunión de las partes de uno de
los mayores monumentos del mundo civilizado en el mismo sitio, en su origen, en
lugar de encontrarse algunas de ellas a más de 3200 Km. de los edificios
de los que alguna vez formaron parte.
Una Competencia Internacional (que incluyó a dos eminentes jueces británicos
en el panel) dio como resultado diseños (exhibidos en el Royal College
of Art de Londres en Noviembre de 1991) para la realización de un gran
museo nuevo que exhibirá las piezas pertenecientes al Partenón.
Desde el interior del Museo, al pié de la colina de la Acrópolis,
el visitante mirará directamente dentro del Partenón mismo.
Los monumentos en la Acrópolis han sido sometidos a mantenimiento profesional,
a través de un programa sujeto regularmente a inspección internacional.
Las piezas que pertenecen a la estructura no pueden ser reemplazadas, ya que el
edificio fue dislocado cuando fueron arrancadas de la misma. Todas aquellas piezas
que no puedan ser reemplazadas serán protegidas de la polución en
el nuevo museo. La polución es un problema en Atenas, donde se han tomado
nuevas medidas para combatirla, como también se ha hecho en otras grandes
ciudades, incluyendo a Londres, donde recientemente han sido invertidas grandes
sumas restaurando la carcomida fachada del relativamente moderno Palacio de Westminster
y de otras estructuras.
A raíz de la muerte de esa indómita luchadora por el retorno de
los Mármoles, el gobierno griego ha establecido en Grecia a la Fundación
Melina Mercouri por medio de un Decreto Presidencial. Bajo la dirección
de Jules Dassin, su meta es la concepción de los planos para el nuevo museo,
tarea que se halla en ejecución actualmente. Cuando éste sea construido,
habrá un espacio reservado en el mismo para los Mármoles del Partenón.
Si desea contactar al Comité Británico por la Devolución
de los Mármoles del Partenón, escriba a la Secretaria, Eleni Cubbit
a la dirección 5, St. Paul's Place, London N1 2QD, UK.
Las siguientes personalidades británicas apoyan
el retorno de los Mármoles del Partenón a Grecia
Académicos:
Professor George Forrest, Professor Michael Dummett, Professor David Lowenthal,
Professor John Gould, Professor Peter Levi.
Actores y Actrices:
Joanna Lumley, Judi Dench, Emma Thompson, Vanessa Redgrave, Juliet Stevenson,
Julie Christie, Janet Suzman, Frances De La Tour, Sean Connery, Sir Ian McKellen,
Sir Peter Ustinov.
Políticos:
Mark Fisher MP. Neil Kinnock.
Periodistas:
Neal Ascherson, Jonathan Dimbleby.
Miembros del Parlamento
Early Day Motion
Esta Casa felicita al Canal 4 por la calidad y éxito de su reciente programa
especial acerca de los Mármoles de Elgin; ha tomado cuenta de que en
la consiguiente encuesta telefónica el 92,5% de un total de 100.000 encuestados
votaron a favor del retorno de los mármoles a Grecia; considera que si
bien en el pasado pueden haber existido buenos argumentos para retenerlos en
el presente es asunto de suma trascendencia; y por lo tanto solicita al Gobierno
de Su Majestad que inicie a la brevedad las negociaciones necesarias con este
objeto con el Gobierno de Grecia.
Firmado por:
Más de 100 Miembros del Parlamento
Canal 4
WITHOUT WALLS: Un programa especial acerca de los Mármoles de Elgin,
emitido por el Canal 4 de televisión el 16 de Abril de 1996.
El principal responsable y conductor de este programa, William G. Stewart, presentó
una proposición a su audiencia y aseguró el acuerdo del Presidente
de Grecia sobre la aceptabilidad de sus términos.
La propuesta
- Los Mármoles de Elgin deberán ser devueltos a Atenas - Pero
no todavía.
- El año 2001 se cumplirá el 200 aniversario del año
en que los Mármoles dejaron Atenas. Éste será también
el primer año del nuevo siglo. Las naciones alrededor del mundo están
planeando imaginativas formas de celebrar la llegada del nuevo milenio - exhibiciones,
celebraciones y gestos de amistad entre las naciones y la gente. El retorno
por parte de Inglaterra de los Mármoles de Elgin a Grecia sería
un imaginativo gesto al mundo entero. Sería un gesto admirado y aplaudido
por el resto del mundo.
- El retorno no deberá ser visto parte de un paquete de devoluciones
e intercambios. Los mármoles de Elgin conforman un caso muy especial
y su restitución a Atenas debería partir de una acuerdo bilateral
entre Grecia y el Reino Unido.
- Los Mármoles no volverán a Atenas a menos y hasta que se termine
el nuevo museo de la Acrópolis y se encuentre listo para recibirlos.
- Todos los costos generados por la devolución de los Mármoles,
incluyendo un juego completo de copias de los Mármoles que permanecerán
en Londres, deberán ser afrontados por Grecia.
- Grecia reconoce que su reclamo se limita únicamente a los Mármoles
que una vez adornaron el Partenón, la Cariátide y la Columna
del Erecteón, y que no hará otros reclamos por el retorno de
otros objetos antiguos que se encuentren actualmente en cualquier otro museo
o colección del Reino Unido.
Los espectadores fueron a votar sobre esta proposición. Un total de 99.340
personas respondieron la encuesta, de las cuales 91.882 apoyaron la propuesta
para el retorno de los Mármoles y 7518 votaron en contra. Esto significa
que el 92,5% votó a favor del retorno.
El resultado confirma la tendencia de la totalidad de las encuestas previas, mostrando
un increíble aumento en el apoyo en Inglaterra a la devolución de
los Mármoles del Partenón.