Ευχαριστίες

     Θα ήθελα να ευχαριστήσω δύο ανθρώπους που χωρίς τη βοήθειά τους δεν θα μπορούσα να ολοκληρώσω το βιβλίο αυτό:

     Τον Δημήτρη Καλούμενο, δημοσιογράφο στην Πατριαρχική Αυλή του Φαναρίου μέχρι το 1958, που με μεγάλη υπομονή, ώρες ολόκληρες, μου έδωσε ουσιώδεις λεπτομέρειες των τελευταίων 80 χρόνων, όπως τις έζησε, και με εφοδίασε με τα ανεκτίμητης αξίας συγγράμματά του «Η σταύρωση του Χριστιανισμού» (1975) και «Η συρρίκνωση του Ελληνικού Έθνους (1985)».

     Την μητέρα μου Ειρήνη που χάρις στη βοήθειά της ενεργοποίησα αδρανοποιημένες μνήμες και συμπλήρωσα εικόνες και γεγονότα.

     Τέλος, θα ήθελα να ευχαριστήσω την Εταιρία Προστασίας Εθνικής Κληρονομιάς, τόσο για την παροχή άφθονου φωτογραφικού -και όχι μόνο- υλικού, όσο και για την επιμέλεια της απόδοσης του κειμένου της Δεύτερης Έκδοσης του βιβλίου στην Αγγλική γλώσσα.

     «Το Θαύμα -μια πραγματική ιστορία» πρωτοεκδόθηκε σε 4.000 αντίτυπα τον Σεπτέμβριο του 1993 και προσφέρθηκε σε 1.200 Έλληνες δημοσιογράφους, σε όλα τα μέλη του Ελληνικού Κοινοβουλίου, στα μέλη της Ακαδημίας Αθηνών, σε 80 Μητροπολίτες της Εκκλησίας της Ελλάδος, στους ανά τον κόσμο Έλληνες Πρεσβευτές και Προξένους καθώς επίσης και σε προσωπικότητες της Ελληνικής πνευματικής και κοινωνικής ζωής.

     Η ανταπόκριση στην πρώτη αυτή έκδοση υπήρξε ιδιαίτερα σημαντική και με οδήγησε στην απόφαση να προχωρήσω σε μια δεύτερη έκδοση, σε 4.000 επίσης αντίτυπα, το 1994, η οποία με την βοήθεια της Εταιρίας Προστασίας Εθνικής Κληρονομιάς μεταφράστηκε στην Αγγλική γλώσσα.

     Η δεύτερη Ελληνική έκδοση διαβάστηκε κατά τη διάρκεια μιας πεντάωρης Ραδιοφωνικής εκπομπής, χωρισμένης σε δέκα ημίωρα επεισόδια και διανθισμένης με Βυζαντινή μουσική. Η εκπομπή αυτή μεταδόθηκε, το 1994, από 80 Ραδιοφωνικούς σταθμούς στην Ελλάδα, Η. Π. Α., Καναδά και Αυστραλία και έκτοτε προσφέρεται, δωρεάν όπως πάντα, από την Εταιρία Προστασίας Εθνικής Κληρονομιάς, σε Ραδιοφωνικούς σταθμούς της Ελλάδος και του Ελληνισμού εκτός Ελλάδος.

     Ταυτόχρονα το βιβλίο άρχισε να δημοσιεύεται σε συνέχειες από εφημερίδες και περιοδικά (" Ελεύθερο Βήμα" της Κομοτινής, "Νιγρίτα" των Σερρών, περιοδικό "Το Ελληνικό Restaurant ανά τον κόσμο", μηνιαία μαθητική εφημερίδα του Δημοτικού Σχολείου Σαπάων -Ροδόπης κ. ά.) ενώ το 1995, μετά από σχετική έγκριση που μου χορήγησε το Ελληνικό Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων, άρχισε να προσφέρεται δωρεάν στις βιβλιοθήκες των 8.000 Σχολείων της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης. Η προσφορά αυτή θα συνεχιστεί, με αντίτυπα της ανά χείρας Τρίτης Έκδοσης, μέσα στο 1996.

      Το 1995 κυκλοφόρησε και η Πρώτη Αγγλική έκδοση του βιβλίου σε 4.000 αντίτυπα. Τα αντίτυπα αυτά προσφέρθηκαν, με ξεχωριστή προσωπική επιστολή, στα 626 Μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, 439 Μέλη του Αμερικανικού Κογκρέσου, 100 Μέλη της Αμερικανικής Γερουσίας, 653 Μέλη του Βρεττανικού Κοινοβουλίου, 575 Μέλη του Γαλλικού Κοινοβουλίου, 591 Μέλη του Ομοσπονδιακού Κοινοβουλίου του Καναδά και 223 Μέλη του Ομοσπονδιακού Κοινοβουλίου της Αυστραλίας.

      Γνωρίζω πως μέσα στο πολύχρωμο μωσαϊκό των τεράστιων Διεθνών προβλημάτων και των αλληλοσυγκρουομένων συμφερόντων των λεγομένων "Μεγάλων Δυνάμεων", μια αδύναμη φωνή σαν τη δική μου δεν έχει παρά απειροελάχιστες πιθανότητες ν' ακουστεί. Αλλά η πίστη στην Αλήθεια και στο Δίκαιο είναι μια διαχρονική, ανθρώπινη "αδυναμία". Και πιστεύω πως αξίζει τον κόπο, ακόμα και στις μέρες μας, να μάχεται κανείς γι' αυτή την "αδυναμία"!

Λ. Κουμάκης