Parthenon Marbles

Hellenic Electronic Center (HEC) For the Reunification of the Parthenon Marbles

Browsing Posts published by admin

🇬🇧 Students from Crete visiting the British Museum, in a touching and original way, are protesting the stay of the Parthenon Sculptures in London. The students were there on an educational excursion.

🇬🇷 Μαθητές από την Κρήτη που βρέθηκαν στο Βρετανικό Μουσείο, με ένα συγκινητικό και πρωτότυπο τρόπο, διαμαρτύρονται για την παραμονή των Γλυπτών του Παρθενώνα στο Λονδίνο. Τα παιδιά βρέθηκαν εκεί σε πλαίσιο εκπαιδευτικής εκδρομής.

It seems there is some movement by the UK government and the Arts Council England, soliciting

new guidance for the UK museum sector on the restitution and repatriation of cultural objects“.

The following solicitation has been posted on 10-Jan-2020 to Contracts Finding by 

Published date: 10 January 2020

Description

Arts Council England (ACE) seeks a supplier to produce new guidance for the UK museum sector on the restitution and repatriation of cultural objects. The overarching aim of this work is to create a comprehensive and practical resource for museums to support them in dealing confidently and proactively with all aspects of restitution.

Restitution and repatriation of objects in museum collections is an area of increasing focus and debate across the UK and international museum sector. This is particularly, although not exclusively, focused on objects in Western museums acquired by European nations from former colonies, and links to wider agendas around decolonising museums. There is significant government, public and press interest and increasing calls for action by UK museums and sector bodies to address this agenda.

Following initial discussions facilitated by ACE with colleagues from across the UK museum sector it was agreed that new practical guidance for museums is an appropriate first step in response, and that ACE as the national development body for museums in England and with its statutory responsibilities for cultural property is best-placed to lead this work. The most recent sector guidance, published in 2000 by the Museums and Galleries Commission, is now out of print and very out of date.

It is anticipated that this work will be undertaken through a review of existing research and evidence as well as extensive consultation with practitioners and stakeholders across and beyond the UK museum sector, to identify key challenges, opportunities, practical and ethical issues and examples of best practice in the UK and internationally.

This work will also inform ACE’s policy and strategy on this rapidly developing agenda and help identify further potential further actions for ACE and other sector bodies to support museums, facilitate ongoing dialogue and promote best practice across the sector.

Source:

The Parthenon Marbles
According to an announcement by the Athens Bar Association, in execution of the plenary session of the Greek Bar Association Presidents and recognizing the national character of the effort and the need for broader representation and participation, an invitation to nominate representatives was sent to 58 countries. including Universities, NGOs, Higher Unions and Scientific Institutions.

The committee will be co-chaired by the Plenary of the Presidents of Greek Bar Associations and will initially be multilateral and subsequently set up a small Executive Board, which will be responsible for coordinating the work of the committee and executing its decisions.

At the same time a small Executive Council will then be set up, with responsibility for coordinating the work of the committee and implementing its decisions. A specialized legal team will also be set up to provide legal coverage in relation to the  claim.

Source: iEfimerida

The Parthenon Marbles

The head of a chariot horse from the Parthenon now at the British Museum in London. Photograph: Steve Taylor/Alamy.
The Parthenon frieze is about 160m-long of marble artwork depicting deities alongside human figures.

Mitsotakis calls on Johnson to return the Parthenon marbles
to Athens in 2021 which marks the bicentennial celebration of Independence day.

[ 🇬🇷Ακολουθούν ]

Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis said in an interview with Observer newspaper that he is willing to allow ancient treasures to be exhibited in London in exchange for the Parthenon Marbles being returned to Athens for 2021.
“Our wish and ambition is to create the necessary conditions for Greek cultural heritage to travel the world and in so doing convey the great and essential contribution of our country to western civilisation,” he said. “In this context, given the significance of 2021, I will propose to Boris: ‘As a first move, loan me the sculptures for a certain period of time and I will send you very important artefacts that have never left Greece to be exhibited in the British Museum’.”
“Of course our demand for the return of the sculptures remains in place,” said Mitsotakis. “I don’t think [Britain] should be fighting a losing battle. Eventually this is going to be a losing battle. At the end of the day there is going to be mounting pressure on this issue.”

It should be noted the Parthenon frieze is about 160m-long of marble artwork depicting deities alongside human figures. The frieze is fragmented, as some 80 metres of it is in London, having being sawn off and removed by Lord Elgin, London’s then ambassador to the Ottoman empire, in 1802. 50 metres of the 115-block frieze is displayed in the Acropolis Museum in Athens, and other fragments are scattered across other museums in Europe. In addition, several other sculptures and artifacts were stolen by Elgin at the same time, early 1800s.


🇬🇷

Πρόταση στον Βρετανό πρωθυπουργό Μπόρις Τζόνσον να εκτεθούν τα Γλυπτά του Παρθενώνα στην Αθήνα το 2021, επ΄ ευκαιρία των εορτασμών για τα 200 χρόνια από την εθνική μας παλιγγενεσία, απευθύνει με συνέντευξή του στη βρετανική εφημερίδα Observer ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης.

O πρωθυπουργός προτείνει «ως πρώτο βήμα» για την οριστική επιστροφή των Γλυπτών του Παρθενώνα στην Ελλάδα να εκτεθούν για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα στην Αθήνα με αφορμή το 2021. «Η συγκυρία είναι εξαιρετική» τονίζει. Ταυτόχρονα, ο κ. Μητσοτάκης προτείνει να οργανωθεί στο Βρετανικό Μουσείο αρχαιολογική έκθεση με πολύ σημαντικά αντικείμενα τα οποία θα ταξιδέψουν για πρώτη φορά από την Ελλάδα στην Αγγλία. Πρόκειται για παρόμοια πρόταση με αυτή που κατέθεσε την περασμένη εβδομάδα στο Παρίσι ο πρωθυπουργός και έγινε δεκτή από τον Γάλλο Πρόεδρο Εμανουέλ Μακρόν.

«Η επιθυμία και η φιλοδοξία μας είναι να δημιουργήσουμε τις κατάλληλες προϋποθέσεις, έτσι ώστε η ελληνική πολιτιστική κληρονομιά να ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο και με αυτό τον τρόπο να μεταδώσουμε το μήνυμα της σπουδαίας και καθοριστικής συμβολής της Ελλάδας, στη διαμόρφωση του δυτικού πολιτισμού», επισημαίνει ο κ. Μητσοτάκης. Σε αυτό το πλαίσιο και με δεδομένη τη σπουδαιότητα του 2021, θα προτείνω στον Μπόρις: Ώς μια πρώτη κίνηση, να σταλούν τα Γλυπτά του Παρθενώνα στην Αθήνα, ως δάνειο για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Από την πλευρά μας θα στείλουμε πολύ σημαντικά αντικείμενα, τα οποία δεν έχουν βγει ποτέ από τη χώρα μας, για να εκτεθούν στο Βρετανικό Μουσείο».

Ο Κυριάκος Μητσοτάκης ξεκαθαρίζει ότι η απαίτηση για την οριστική επιστροφή των Γλυπτών παραμένει και μεταφέρει την εκτίμησή του ότι «θα είναι μια χαμένη μάχη» των Βρετανών η επιμονή να μην επιστραφούν. «Η απαίτησή μας για επιστροφή των Γλυπτών παραμένει ακέραια. Δεν πιστεύω ότι πρέπει να συνεχίσουν να δίνουν μια χαμένη μάχη. Γιατί είναι μια χαμένη μάχη. Η πίεση θα αυξάνεται διαρκώς» επισημαίνει ο πρωθυπουργός.

«Ως μέρος της αντίληψης της προβολής της κοινής μας Ευρωπαϊκής κληρονομιάς, πρέπει να υπάρξει μεγαλύτερη ευελιξία και περισσότερη κινητικότητα» δηλώνει ο κ. Μητσοτάκης, προσθέτοντας ότι «εάν αυτό συμβεί θα είναι μια πρώτη ρωγμή» έναντι των αντιλήψεων που αντιτίθενται εδώ και χρόνια σε αυτή την εξέλιξη.

Επίσης, τονίζει μεταξύ άλλων ότι η Ακρόπολη είναι ένα μνημείο της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς και υπό αυτή την έννοια δεν ανήκει αποκλειστικά στην Ελλάδα. Για να σημειώσει με έμφαση αμέσως μετά: «Εάν πραγματικά θέλει να δει κανείς το μνημείο στην ολότητά του πρέπει να δει τα Γλυπτά του Παρθενώνα στην αρχική τους θέση. Είναι ζήτημα ενότητας του μνημείου».

Το δημοσίευμα του Observer επισημαίνει: «Την περασμένη εβδομάδα -σε μια κίνηση που σχεδόν σίγουρα έφερε σε δύσκολη θέση τη Βρετανία- η Γαλλία ανταποκρίθηκε με απρόσμενο ενθουσιασμό στην πρόταση να επιστρέψει επίσης μέρος της ζωφόρου στην Ελλάδα. Ο κ. Μητσοτάκης έκανε την πρόταση κατά τη διάρκεια συνομιλιών με τον πρόεδρο Emmanuel Macron κατά την πρώτη του επίσημη επίσκεψη στο Παρίσι. Προς ικανοποίηση της ελληνικής αντιπροσωπείας η απάντηση ήταν εξαιρετικά θετική: οι Γάλλοι υποσχέθηκαν να επιστρέψουν τα ανεκτίμητα αντικείμενα και σε αντάλλαγμα να δανεισθούν ελληνικά χάλκινα αντικείμενα στο Λούβρο».

Ο Observer αναφέρεται, τέλος, σε δημοσκόπηση του YouGov, η οποία διεξήχθη το 2014 και αποκάλυψε ότι μόλις το 23% των ερωτηθέντων επιθυμεί να παραμείνουν τα Γλυπτά στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Source (Πηγή): Athens News Agency-Macedonian Press Agency (ANA-MPA),

Louvre – Parthenon’s east frieze & south metope

The Parthenon metope (right) currently displayed at the Louvre will be going to Athens in light of the upcoming bicentennial celebrations of the War of Independence, in 2021.

The French President Emmanuel Macron accepted the proposal of the Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis to loan Parthenon artifact from the Louvre to Greece. The piece of metope is from the south side of the Parthenon.
Where are the metopes?

  • One of the metopes is in Athens
  • One is on display in the Louvre
  • Fifteen are in the British Museum, after the sculptures were looted by Lord Elgin.

In the context of bicentennial celebrations, Kyriakos Mitsotakis and Emmanuel Macron agreed to have an exhibition in 2021 with unique exhibits from the Louvre and other institutions at the Acropolis Museum and the Athens Byzantine & Christian Museum, whilst the first bronze exhibition in Greece time in the Louvre.

“In view of 2021 and the 200 years since the Revolution, we remember that France helped in the Revolution of 1821,” Mitsotakis stated, stressing the strong ties of friendship between the two countries.

Louvre displays a piece from the east frieze and a metope from the south side of the Parthenon. The sculptures are attributed to Pheidias and/or crafted under his supervision.

Ergastinai (“weavers”) block, from the east frieze of the Parthenon in Athens. Traces of ancient polychromy, Pentelic marble, c. 445–435 B.C. (Wikipedia)

Centaur raping a Lapith woman. Block X from the south metope, Parthenon. Pentelic marble, ca. 447–440 BC. (Wikipedia)


Friezes – Metopes – Pediments

Elgin, the vandal and the thief, removed and stole: 247 feet—just under half—of the total friezes(1), 15 metopes(2), 17 pediment(3), and various pieces of architecture figures from the Parthenon. In addition, removed and stole one of the caryatids (female sculptures) from the nearby portico of the Erechtheion, 4 fragments from the frieze of the temple to Athena Nike, and architectural members from the Propylaia.

Sources: Athens News Agency-Macedonian Press Agency (ANA-MPA), Wikipedia